Suicide Solution

Suicide Solution es la quinta canción de un disco llamado Blizzard of Ozz, del cantante Ozzy Osbourne. Disco que vio la luz en el año 1980.

Esta canción, como quién diría y su título lo dice todo, digamos que vino mal parida desde un comienzo debido a la polémica que desató cuando un joven Canadiense de 19 años de edad se suicidó escuchando Suicide Solution. Por esto, Ozzy Osbourne fue llevado a juicio, ya que el padre del chico lo acusó de inducir a los jóvenes a suicidarse. Ozzy, defendiéndose, alegó que el tema fue escrito como un homenaje a Bon Scott, el fallecido cantante de AC/DC, el cual murió en medio de una borrachera.

Ozzy Osbourne salió absuelto ya que la corte consideró que no había pruebas suficientes para culparle de nada.

Lo que no se toma muy en cuenta es que cuando se escribe "Solution" Se refieren a Solución de Sustancia y no de solución a un problema. Volvemos a lo mismo:

Solución, sustancia, alcohol...
Bon Scott... Muerte, borrachera...

Otro joven particularmente loco por el rock se suicidó disparándose con un rifle. Creo que los padres culparon a casi toda la lista de Hits de los 80', es decir... Le echaron la culpa a AC/DC, a Black Sabbath, a Mötley Crüe y a Judas Priest; ok, no a toda la lista de hits, pero igual exageraron. La cosa es que pusieron especial énfasis en culpar a Ozzy Osbourne, dado a la creación de Suicide Solution.

En fin, esa es la historia de esta particular canción. Canción que es particular por su historia.

Yo creo que una canción es mucho más que eso pero cada uno es dueño de sus actos y de sus estupideces más aun. Axl Rose dijo una vez, no recuerdo a qué se estaba refiriendo exactamente, pero dijo que Guns N' Roses era una banda que simplemente hacía lo que quería y decía la verdad, pero si quienes los escuchan son tan imbéciles como para seguir su ejemplo pues no es asunto de la banda. Claro que no dijo eso textualmente pero la idea es esa y creo que tiene razón.

Sin más vueltas...

Acá la canción:




Y acá la letra en español:

Solución Suicida

El vino está bien pero el whisky es más rápido,
con el licor el suicidio es lento,
toma una botella, ahoga tus penas
y anega las mañanas.

Malos pensamientos y malas acciones,
frío, solo, hecho una ruina.
Creíste que escaparías de la parca.
No puedes huir del Maestro Guardián.

Porque sientes que la vida es irreal
y que vives en una mentira.
¿De una vergüenza así quién tiene la culpa?
Y te preguntas porqué.

Luego te preguntas desde tu barril:
¿Hay vida después del nacimiento?
Lo que viste puede ser el infierno en la tierra.

Ahora vives dentro de una botella;
la parca avanza a toda velocidad.
Está alcanzándote pero no lo ves,
la parca eres tú y la parca soy yo.

Infringes leyes, llamas a puertas
pero no hay nadie en casa.
Hiciste tu cama, apoyas la cabeza
pero te tiendes y te quejas.
¿Dónde esconderse?
El suicidio es la única salida.
¿No sabes de qué se trata en realidad?